Camp des 12 à 17 ans
|
Parce que ça fait 3 MOIS que tu n'as pas passé TOUTE UNE SEMAINE avec TES AMIS! Horaire Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h Programmation 1 : 6 au 10 juillet ou 13 au 17 juillet Programmation 2 : 20 au 24 juillet ou 27 au 31 juillet Inscriptions et information Âges des participants : 12 à 17 (12 ans au 30 septembre 2020) Camp bilingue (*animatrice bilingue) Inscription en ligne seulement (carte de résident valide) Dates limites d'inscription : jusqu’au 3 juillet midi pour la semaine A1 (6 au 10 juillet) jusqu’au 10 juillet midi pour la semaine A2 (13 au 17 juillet) jusqu’au 24 juillet midi pour semaine B2 (27 au 31 juillet) COORDONNÉES Courriel : adozone@ville.saint-lazare.qc.ca Téléphone : 450 424-8000 poste 294 Adresse : 1301, rue du Bois RATIO Les ratios appliqués seront ceux établis par la Direction de la Santé publique : 15/semaine. TARIF Résident : 90 $/semaine Non-résident : 250 $/semaine LIEU L’arrivée et le départ des participants sera au Centre Communautaire (1301, rue du bois) MATÉRIEL REQUIS POUR LE CAMP • Lunch (froid ou chaud, nous avons accès à 2 micro-ondes) • Collations • Crème solaire et insectifuge si nécessaire pour le participant • Bouteille d’eau réutilisable (nous avons accès à une fontaine - remplissage) Programmations 6 au 10 juillet ou 13 au 17 juillet • Atelier de gestion de budget • Jeux de société • Atelier de création (menuiserie) • Sports • Secourisme • Atelier avec animaux (zoothérapie, soins) • Atelier culinaire • Jeux géants • Cherche et trouve - exploration • Et plus 20 au 24 juillet ou 27 au 31 juillet • Jeux vidéos et réalité virtuelle • Photographe en herbe • Atelier de création (Fil’ART) • Sports • Atelier de création de BD • Atelier culinaire • Jeux géants • Après-midi cinéma • Et plus |
| ||
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
a) Les participants inscrits au programme de camp de jour auront jusqu’au 2 juillet prochain pour modifier ou annuler leur inscription sans pénalité ou frais d’administration. Après
cette date, les pénalités habituelles s’appliqueront.
b) Aucun remboursement n’est effectué après le début de l’activité, sauf si la demande est présentée pour une raison médicale car le participant à une incapacité physique à
poursuivre celle-ci. Il n’y aura pas de frais d’administration appliqué en cas d’annulation par le participant pour raisons médicales en lien avec la COVID-19.
c) La demande de remboursement vise une semaine complète où la personne inscrite est absente de l’activité. Autrement dit, aucun remboursement n’est effectué sur une base
journalière.
d) Aucun remboursement n’est effectué après le 3 juillet, sauf en cas de décès d’un membre de la famille immédiate de la personne inscrite, en cas de perte d’emploi de l’un des parents de la personne inscrite, en cas de modification à la garde de la personne inscrite pour l’un de ses parents ou en cas de la participation obligatoire de la personne inscrite à un cours exigé par un établissement d’enseignement aux fins de la poursuite des activités scolaires; et la demande de remboursement vise une semaine complète où la personne inscrite est absente de l’activité. Autrement dit, aucun remboursement n’est effectué sur une base journalière. Des frais d’administration (15% pour un maximum de 25 $) sont applicable.
CLAUSE ACCEPTATION DES RISQUES
Au moment de son inscription, tout parent devra attester avoir « pris connaissance du document expliquant les mesures de protection et je m’engage à m’y conformer. J’ai discuté du document avec mon enfant, je lui ai expliqué en quoi consistent les mesures et je l’ai informé de l’importance de les respecter. Je comprends et accepte que le camp mon ado 2.0 de Saint-Lazare ne pourra pas garantir un milieu sans COVID-19, qui soit exempt de contamination ou de contagion. »
MALADIE
A leur arrivée sur le site le matin, tant les employés que les adolescents devront valider leur état de santé et qu’ils ne présentent pas de symptômes.
Tout participant qui développe des symptômes compatibles avec la COVID-19 (fièvre, apparition ou aggravation d’une toux, difficultés respiratoires ou perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût) devra immédiatement quitter le camp et ce, jusqu’à 24 h à 48 h après la disparition des symptômes.
Si un jeune développe des symptômes reliés à la COVID-19, un espace d’isolation sera prévu. Un parent devra être disponible en tout temps pour venir chercher l’adolescent s’il présente des symptômes de COVID -19.
L’accès sera refusé à tout participant qui présente des symptômes associés à la maladie (fièvre ou toux ou difficultés respiratoires ou perte subite d’odorat ou de goût ou autres symptômes selon le site du gouvernement).
L’accès sera également refusé à tout participant dont les parents ou une autre personne dans la même résidence présentent ces symptômes ou qui sont déjà placés en isolement en raison de la COVID-19 (cas ou contact).
CONDITION MÉDICALE PRÉALABLE
Comme il y a des risques médicaux de la COVID pour certaines conditions médicales, tout
enfant ayant une condition médicale existante devra obtenir un billet médical qui confirme
que l’enfant peut participer au camp.
Les personnes les plus à risque de décéder à la suite des complications sont :
• les personnes ayant un système immunitaire affaibli;
• les personnes atteintes de maladies chroniques telles que
le diabète, les maladies cardiaques, pulmonaires et rénales.
COUVRE-VISAGE
La CNESST ne recommande pas aux animateurs de porter un équipement de protection individuelle (EPI) pour se protéger de la COVID-19. La distanciation physique de 2 mètres doit être respectée dans la mesure du possible.
Les participants et les animateurs qui seraient plus à l’aise de porter un couvre-visage pourront le faire. Nous les invitons à consulter le guide du Port du couvre-visage dans les lieux publics sur le site du gouvernement pour savoir comment fabriquer et utiliser adéquatement un couvre-visage.
a) Les participants inscrits au programme de camp de jour auront jusqu’au 2 juillet prochain pour modifier ou annuler leur inscription sans pénalité ou frais d’administration. Après
cette date, les pénalités habituelles s’appliqueront.
b) Aucun remboursement n’est effectué après le début de l’activité, sauf si la demande est présentée pour une raison médicale car le participant à une incapacité physique à
poursuivre celle-ci. Il n’y aura pas de frais d’administration appliqué en cas d’annulation par le participant pour raisons médicales en lien avec la COVID-19.
c) La demande de remboursement vise une semaine complète où la personne inscrite est absente de l’activité. Autrement dit, aucun remboursement n’est effectué sur une base
journalière.
d) Aucun remboursement n’est effectué après le 3 juillet, sauf en cas de décès d’un membre de la famille immédiate de la personne inscrite, en cas de perte d’emploi de l’un des parents de la personne inscrite, en cas de modification à la garde de la personne inscrite pour l’un de ses parents ou en cas de la participation obligatoire de la personne inscrite à un cours exigé par un établissement d’enseignement aux fins de la poursuite des activités scolaires; et la demande de remboursement vise une semaine complète où la personne inscrite est absente de l’activité. Autrement dit, aucun remboursement n’est effectué sur une base journalière. Des frais d’administration (15% pour un maximum de 25 $) sont applicable.
CLAUSE ACCEPTATION DES RISQUES
Au moment de son inscription, tout parent devra attester avoir « pris connaissance du document expliquant les mesures de protection et je m’engage à m’y conformer. J’ai discuté du document avec mon enfant, je lui ai expliqué en quoi consistent les mesures et je l’ai informé de l’importance de les respecter. Je comprends et accepte que le camp mon ado 2.0 de Saint-Lazare ne pourra pas garantir un milieu sans COVID-19, qui soit exempt de contamination ou de contagion. »
MALADIE
A leur arrivée sur le site le matin, tant les employés que les adolescents devront valider leur état de santé et qu’ils ne présentent pas de symptômes.
Tout participant qui développe des symptômes compatibles avec la COVID-19 (fièvre, apparition ou aggravation d’une toux, difficultés respiratoires ou perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût) devra immédiatement quitter le camp et ce, jusqu’à 24 h à 48 h après la disparition des symptômes.
Si un jeune développe des symptômes reliés à la COVID-19, un espace d’isolation sera prévu. Un parent devra être disponible en tout temps pour venir chercher l’adolescent s’il présente des symptômes de COVID -19.
L’accès sera refusé à tout participant qui présente des symptômes associés à la maladie (fièvre ou toux ou difficultés respiratoires ou perte subite d’odorat ou de goût ou autres symptômes selon le site du gouvernement).
L’accès sera également refusé à tout participant dont les parents ou une autre personne dans la même résidence présentent ces symptômes ou qui sont déjà placés en isolement en raison de la COVID-19 (cas ou contact).
CONDITION MÉDICALE PRÉALABLE
Comme il y a des risques médicaux de la COVID pour certaines conditions médicales, tout
enfant ayant une condition médicale existante devra obtenir un billet médical qui confirme
que l’enfant peut participer au camp.
Les personnes les plus à risque de décéder à la suite des complications sont :
• les personnes ayant un système immunitaire affaibli;
• les personnes atteintes de maladies chroniques telles que
le diabète, les maladies cardiaques, pulmonaires et rénales.
COUVRE-VISAGE
La CNESST ne recommande pas aux animateurs de porter un équipement de protection individuelle (EPI) pour se protéger de la COVID-19. La distanciation physique de 2 mètres doit être respectée dans la mesure du possible.
Les participants et les animateurs qui seraient plus à l’aise de porter un couvre-visage pourront le faire. Nous les invitons à consulter le guide du Port du couvre-visage dans les lieux publics sur le site du gouvernement pour savoir comment fabriquer et utiliser adéquatement un couvre-visage.
